绍兴以后时享二十五首 仁宗室酌献用《美成》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
至哉帝德,乃圣乃神
恭己南面,天下归仁
历年长久,垂裕后人
祀修旧典,宝命维新
译文 / 白话释义
帝王的德行真是达到了极致啊,既圣明又神异。恭敬律己面向南方(君临天下),天下都归附于仁德。统治的岁月长久,将福泽留给后代之人。祭祀遵循着旧日的典章制度,上天授予的使命不断更新。
注释
到达极致啊,‘至’表示极、最的意思;帝王的德行;又圣明又神异,‘乃’是又、且的意思;恭谨律己,出自《论语·卫灵公》‘无为而治者,其舜也与?夫何为哉?恭己正南面而已矣。’;古代以坐北朝南为尊位,常指帝王的统治地位;为后人留下业绩或名声,‘垂’有流传、留下之意,‘裕’有富足、使富足之意;旧日的典章制度;指帝王受命于天的使命;更新,出自《诗经·大雅·文王》‘周虽旧邦,其命维新。’
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴,采用直接叙述和赞颂的方式。从情感表达来看,充满了对仁宗帝德的崇敬与赞美之情,这种情感直白而浓烈。在意境营造方面,通过对仁宗德行的描述,如‘至哉帝德,乃圣乃神’等语句,营造出一种庄严、神圣的氛围。主题思想明确,就是歌颂仁宗的伟大德行、长久统治及其对后世的福泽,同时也强调了遵循旧典祭祀以及宝命维新的意义。整体风格庄重肃穆,语言精炼,虽然表述简洁,但很好地传达出对仁宗的尊崇之意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。