绍兴以后时享二十五首 僖祖室酌献用《基命》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
於穆文献,自天发祥
肇基明命,锡羡无疆
子孙千亿,宗社灵长
神之格思,如在洋洋
译文 / 白话释义

啊,庄重的僖祖,祥瑞从天而降发端。开启了伟大的天命,赐予的福泽无尽。子孙众多,宗庙社稷长久兴旺。神灵降临于此,仿佛充满在这空间。

注释

赞叹词,‘於’(wū),表示感叹;‘穆’,庄严、美好。;兴起;发生。常指发生吉祥的事。;开始建立基础,开创。;赐予的福泽。‘锡’(cì),通‘赐’。;广远绵长。;来临,到来。;盛大的样子。

赏析

从文学手法上看,本诗运用了四言句式,节奏明快、简洁有力,体现出庄重典雅之感。在情感表达方面,充满了对僖祖的崇敬与赞美之情,通过描述僖祖开启天命,福泽子孙,宗庙兴旺等,表达出对祖先功绩的敬仰与感恩。在意境营造上,‘神之格思,如在洋洋’一句营造出一种庄严肃穆且神秘的氛围,仿佛能感受到神灵的存在。主题思想围绕对僖祖的歌颂,强调其在家族传承、宗社发展中的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。