绍兴以后时享二十五首 迎神用《兴安》。 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
圣灵在天,九关崇深
风马云车,纷其顾临
拥祥储休,昭答孝心
孝孙受祉,万福是膺
译文 / 白话释义

神灵在天上,九重天门高深。驾着风云的马车,纷纷前来眷顾降临。拥有祥瑞储备吉庆,明白地回报子孙的孝心。孝顺的子孙受到福泽,万千福运都能承受。

注释

指九重天门。古代传说天有九重,是天帝的居所。;高峻深邃。;众多的样子。;眷顾降临。;拥有。;祥瑞,吉祥的征兆。;储备吉庆。;明白地回报。;受到福泽。;承受。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了简洁而形象的描写。如‘风马云车’这一形象,以风云为马、车驾行空的想象画面,生动地描绘出神灵降临的非凡气势,增强了诗歌的神秘氛围。在情感表达方面,着重体现了对神灵的崇敬以及对孝道的宣扬。诗中的‘孝孙受祉’明确表达出孝顺的子孙会得到福祉,反映出当时社会对孝道的重视。在意境营造上,通过‘九关崇深’构建出一种高远、神秘的氛围,再加上神灵驾着风云车驾前来的情景,让整个意境显得神圣而庄严。主题思想围绕着对神灵的尊崇和孝道的彰显,强调了在祭祀中神灵对孝行的回应,体现出当时的宗教与伦理观念的融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。