绍兴以后时享二十五首 英宗室酌献用《治隆》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
炎基克巩,赫赫英宗
绍休前烈,仁化弥隆
笃生圣子,尧汤比踪
烝尝万世,福禄来崇
译文 / 白话释义
炎汉的根基得以稳固,声名赫赫的英宗皇帝。继承前代美好的事业,仁德的教化更加隆盛。上天厚意生出圣子(此处圣子应指宋室后代),可与尧帝商汤的功绩相比。冬祭秋祭千秋万代,福禄来临并且隆盛。
注释
巩固。;继承。;美善、吉庆,这里指前代美好的事业。;厚、深厚。;古代冬祭叫烝,秋祭叫尝。泛指祭祀。;隆盛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法。开篇以‘炎基克巩’点明根基的稳固,奠定一种宏大的基调,然后引出对英宗的歌颂。‘赫赫英宗’直接对英宗进行赞扬,‘赫赫’一词加强了这种崇敬之感。在情感表达方面,充满了对英宗的崇敬与赞美之情,同时表达对宋室兴盛、传承先代功业的自豪之感。在意境营造上,通过对英宗的功绩描述,如‘绍休前烈,仁化弥隆’等句,构建出一个承前启后、仁德昌盛的帝王形象的意境。主题思想上,主要是对英宗的歌功颂德,并且表达对宋室能够世代延续繁荣的祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。