绍兴以后时享二十五首 真宗室酌献用《熙文》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
於穆真皇,维烈有光
丕承二后,奄奠万方
威加戎狄,道格穹苍
歆时禋祀,降福无疆
译文 / 白话释义
庄严伟大的真皇(宋真宗),他的功业闪耀光芒。很好地继承两位先王(宋太祖、宋太宗),于是奠定天下万方。威名施加到戎狄之上,道德上达于苍穹。欣然享受这按时的祭祀,降下福禄没有疆界。
注释
赞叹之词,‘於’(wū),叹词;‘穆’,庄严、壮美。;很好地继承。‘丕’(pī),大。;于是奠定。‘奄’(yǎn),于是,就。;威名施加。;道德感通。‘格’,至,感通。;欣喜,这里指神灵享受祭品。‘歆’(xīn)。;古代祭天的一种礼仪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严、肃穆且宏大的氛围,通过对宋真宗功业的歌颂,描绘出一种威加四海、德被苍穹的宏伟气象。从写作手法来看,首句‘於穆真皇,维烈有光’直接点题,以赞叹之词起笔,奠定全诗的崇敬基调。接着‘丕承二后,奄奠万方’叙述真宗继承先皇功业,奠定天下的功绩,有承接递进之感。‘威加戎狄,道格穹苍’运用对仗手法,一武一文,从对外的威名震慑戎狄和对内的道德感通上天两个方面全面地展现真宗的伟大。在情感表达上,充满了对宋真宗的崇敬与赞美之情,主题思想围绕着歌颂宋真宗的功绩以及他对国家和上天的意义,体现了当时对皇室的尊崇以及对先王功业的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。