绍兴以后祀感生帝十六首 彻豆用《肃安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
洁陈斯备,昭格惟禋
神歆以饫,宰彻其馂
清歌振晓,叶气流春
永锡祚嗣,以渥烝民
译文 / 白话释义
洁净地陈设这些祭品,昭明地祭祀。神灵尽情享受祭品,祭祀完毕厨师撤下剩余食物。清亮的歌声振动清晨,协和的气流充满春天的气息。永远赐下福运给子孙后代,来优厚地恩泽百姓。
注释
喜爱、羡慕,这里指神灵享受祭品。xīn;饱食。yù;吃剩下的食物。jùn;福运。zuò;优厚、浓郁。wò;众多,这里可理解为恩泽广大百姓。zhēng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了赋的手法,平铺直叙地描写祭祀的过程与期望的结果。在情感表达方面,充满了对感生帝的崇敬与祈愿之情,通过祭祀的各个环节的描写,表达出希望神灵歆享祭品后能赐福于后代和百姓的愿望。在意境营造上,‘清歌振晓,叶气流春’描绘出一种清新华美的意境,清晨的歌声和充满生机的气流,给人一种蓬勃向上的感觉。主题思想围绕祭祀感生帝展开,展现了古人对神灵的敬畏,以及对福运降临家族与百姓的期盼。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。