绍兴以后祀感生帝十六首 感生帝位奠玉币用《光安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
肃肃严祀,神幽必闻
骋驾临飨,将歆????芬
嘉玉陈币,钦恭无文
永绥多祜,国祚何垠
译文 / 白话释义

恭敬庄严地举行祭祀,神灵在幽处必定听闻。驾驭着车马前来享受祭祀,将欣然享受祭品的芬芳。美好的玉石陈列,钱币献上,崇敬恭谨而不须修饰。永远安宁多福,国家的福运无边无际。

注释

恭敬貌。;食物的香气。;福。;福运。;飨,嗅闻。古时指祭祀时鬼神享受祭品的香气。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁直白地描绘出祭祀的场景与对神的祈愿。如‘肃肃严祀,神幽必闻’,简单几笔勾勒出祭祀时的肃穆氛围以及对神灵的敬畏,相信神灵能听到祭祀者的心声。在情感表达方面,充满了对感生帝的崇敬之情,希望通过祭祀得到神灵的庇佑,像‘永绥多祜,国祚何垠’直接表达出祈求国家永远安宁福运无尽的愿望。在意境营造上,整体呈现出一种庄严肃穆又神秘的氛围,祭祀场景的描绘让读者感受到庄重的气息。主题思想围绕着祭祀感生帝,表达对神的崇敬以及对国家命运的美好祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。