绍兴以后祀感生帝十六首 降神用《大安》。 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
惟神之安,方解羽銮
赤旗霞曳,从以炎官
居歆嘉荐,肸蚃灵坛
神之格矣,民讫多盘
译文 / 白话释义

只有神明安宁,方才解下羽饰的銮铃(降临)。红色的旗帜如霞般拖曳,火神跟随其后。(神明)安然享用美好的祭品,祭祀的香气弥漫在灵坛。神明已经降临,百姓大多安乐。

注释

解下,脱下。如《庖丁解牛》中的‘庖丁为文惠君解牛’。;一种铃铛。拼音:luán。古代常饰于帝王的马车上。;喜爱,羡慕;这里指享用祭品。;拼音:xī xiǎng。散布,弥漫。多指声响、气体的传播。;至,到。如‘神之格思’。;终了,完毕;这里可理解为大多。;安乐,快乐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘赤旗霞曳,从以炎官’,简单几笔勾勒出鲜明的画面,红色的旗帜像霞一般拖曳,火神随从相伴,画面感极强。在情感表达方面,通过描写祭祀的场景,表达出对感生帝的崇敬之情,希望神明降临享用祭品并赐福百姓,像‘居歆嘉荐’就体现出对神明接受祭品的期待。在意境营造上,诗中构建了一个庄重、神秘的祭祀意境,羽銮、赤旗、炎官、灵坛等意象的组合,渲染出一种神秘而肃穆的氛围。主题思想围绕着祭祀感生帝展开,祈求神明庇佑百姓安乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。