绍兴以后祀感生帝十六首 望燎用《普安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
礼文既洽,熏燎聿升
嘉气四塞,丹诚上腾
惟类之应,惟福之兴
永炽天统,亿载灵承
译文 / 白话释义
礼仪条文已经完备融洽,香薰之火缓缓升起。美好祥瑞的云气充盈在四方,赤诚之心向上腾升。只因为对神灵祭祀有所感应,只因为福祉即将兴起。永远昌盛上天的大统,亿万年都承接神灵的福佑。
注释
和谐、融洽。;焚香而祭。熏,香气;燎,烧。;yù,助词,无实义。;充满、充盈。;因为、由于。;昌盛、旺盛。;福佑的承接。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁明快地描绘出祭祀时的场景。如‘熏燎聿升’直白地写出香薰之火升起的画面。在情感表达方面,充满了对感生帝的崇敬之情以及对福祉降临的祈愿。通过‘嘉气四塞,丹诚上腾’营造出一种庄严肃穆又带有祥瑞氛围的意境,仿佛能看到祭祀现场云气弥漫,人们怀着赤诚之心向神灵祈福的画面。主题思想围绕着祭祀感生帝展开,表达对上天的崇敬以及对国家昌盛、承接福运的美好愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。