绍兴以后祀感生帝十六首 僖祖位奠币用《皇安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
於穆文献,景炎发祥
启兹皇运,垂庆无疆
篚币有陈,式昭肃庄
神之格思,如在洋洋
译文 / 白话释义
啊,深远的祖先,光辉的火德开始兴旺。开启这伟大的国运,福泽绵延长久无尽。竹筐盛着币帛陈列,用以显示庄重肃穆。神灵降临于此,好像就在洋洋盛美之处。
注释
叹词,表赞叹,音wū mù;大的火德,古代以五行相生附会朝代更迭,宋以火德王。;兴起,发生。;篚,竹器,方曰筐,圆曰篚;币,古代用于祭祀或馈赠的丝织品,这里篚币指盛在竹器中的币帛,是祭祀用品。;来临,到来。;盛大貌。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇就点明了对祖先的崇敬之情,‘於穆文献,景炎发祥’直接叙述祖先的伟大与福泽的起始。在情感表达方面,充满了对祖先的崇敬与感恩,祖先开启皇运,垂庆无疆,表达出对祖先恩泽的感怀。在意境营造上,通过‘篚币有陈,式昭肃庄。神之格思,如在洋洋’营造出庄重肃穆且神秘的祭祀氛围,描绘出祭祀时的场景,币帛陈列,仿佛神灵降临在这盛大之处。主题思想围绕着祭祀感生帝以及对祖先的尊崇与缅怀,体现出对祖先所带来的国运福泽的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。