绍兴以后祀感生帝十六首 亚、终献用《文安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
伟炎厥初,缘感而系
庆衍式崇,昭融有契
乐功既谐,觞献斯继
歆类不违,克昌百世
译文 / 白话释义
伟大的炎德(感生帝之德)在初始之时,因感应而有所联系。福庆繁衍且不断盛大,光明融合且彼此契合。乐舞之功已经和谐完成,进献酒爵的仪式相继而来。歆享之类的祭祀活动没有违背礼仪,能够使家族昌盛百代。
注释
这里指感生帝的炎德,传说中的古帝德行。;其,代词。;繁衍,衍生。;助词,无实际意义。;光明。;融合。;歆享,神灵享受祭品。;能够。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了赋的手法,平铺直叙地叙述祭祀感生帝的过程及其意义。诗中通过‘伟炎厥初,缘感而系’点明感生帝的初始由来,有追本溯源之感。‘庆衍式崇,昭融有契’则描写出祭祀中对福庆繁衍、光明融合的祈愿,在情感表达上,表达了对感生帝的崇敬以及对家族昌盛的祈愿之情。在意境营造上,营造出一种庄重、肃穆且充满神圣感的祭祀意境。主题思想围绕祭祀感生帝展开,阐述祭祀的意义、过程以及对未来的美好期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。