绍兴以后祀五方帝六十首 黑帝降神用《高安》。 其三
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
北方之神,执权司冬
三时务农,于焉告功
礼备乐作,归功于神
风马来游,永锡斯民
译文 / 白话释义
北方的神灵,执掌权柄管理冬天。春、夏、秋三季人们致力于农事,到冬天就来报告农事的功绩。礼仪完备音乐奏响,把功绩归之于神灵。神马乘风前来遨游,永远赐福给这些百姓。
注释
执掌权柄,行使权力。;掌管冬天。司,掌管、主持。;在这里、在那里。焉,这里。;报告功绩。;锡,通‘赐’,永远赐予。永,永远。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁明了地阐述北方之神的职能,先点明黑帝执权司冬,然后描述人们三季务农后冬天向神灵告功的祭祀逻辑,显得条理清晰。在情感表达方面,充满着对黑帝的敬重与感恩,通过‘礼备乐作,归功于神’表现出人们在祭祀时对神的尊崇,又借‘永锡斯民’表达希望神灵庇佑百姓的美好祈愿。在意境营造上,‘风马来游’给诗增添了神秘奇幻的色彩,仿佛神灵驾着风马前来接受祭祀并赐福人间。主题思想主要是关于祭祀黑帝以及表达对黑帝司冬、庇佑百姓的敬重与祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。