绍兴以后祀五方帝六十首 黑帝降神用《高安》。 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
天地闭塞,盛德在水
黑精之君,降福羡祉
洋洋在上,若或见之
齐庄承祀,其敢斁思
译文 / 白话释义

天地间闭塞不通之时,盛美的德行在于水。黑色精灵的君主(黑帝),降下幸福和美好的福祉。福泽广大地在天上,如果好像能够看见。庄重恭敬地承接祭祀,怎敢有懈怠的想法。

注释

堵塞不通。;美好的品德、高尚的品德。;美好的福祉。‘羡’,美好;‘祉’,福。;盛大、广大的样子。;庄重恭敬。‘齐’通‘斋’,表示庄重、恭敬。;懈怠的想法。‘斁’(yì),懈怠。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇‘天地闭塞,盛德在水’直接点明黑帝与水的关联,以天地的状态引出黑帝,有起兴之意。情感表达上,充满了对黑帝的崇敬之情,如‘齐庄承祀,其敢斁思’,体现出祭祀者庄重、虔诚,不敢有丝毫怠慢的态度。在意境营造方面,‘洋洋在上,若或见之’描绘出一种福泽洋洋洒洒于上,仿佛能够看见黑帝降下福祉的神秘意境。主题思想主要围绕对黑帝的祭祀展开,通过歌颂黑帝的盛德以及祈求黑帝降福,表达人们对美好生活的向往以及对神灵的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。