绍兴以后祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其四
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
澹兮抚琴,啾兮吹笙
神之未来,肃穆以听
缤纷羽旄,姣服在中
神既来止,亦无惰容
译文 / 白话释义
恬静安然地抚琴,清亮地吹奏笙乐。神灵还没有到来,庄重恭敬地聆听。五彩斑斓的羽旄,美丽的服饰在其中。神灵已经降临,也没有懈怠的面容。
注释
恬静、安然,dàn;象声词,形容吹奏管乐器发出的声音;古代用牦牛尾装饰的旗子,máo;美好
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出祭祀时的场景和人们的状态。如‘澹兮抚琴,啾兮吹笙’,简洁地描绘出祭祀时的奏乐情景,没有过多华丽辞藻的堆砌,却能让读者感受到那种庄重而神秘的氛围。在情感表达方面,通过对祭祀者在神未来时‘肃穆以听’和神来后‘亦无惰容’的描写,传达出对黄帝的敬重、虔诚之情。在意境营造上,诗中描绘的抚琴、吹笙、缤纷的羽旄和姣好的服饰等元素,共同营造出一种庄重、神秘而华丽的祭祀意境。主题思想围绕对黄帝的祭祀展开,表达人们对黄帝的尊崇以及祭祀活动的庄严肃穆。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。