绍兴以后祀五方帝六十首 青帝降神用《高安》。 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
神在途矣,习习以风
百灵后先,敢一不恭
奔走疠疫,祓除菑凶
顾瞻下方,逍遥从容
译文 / 白话释义

神灵正在途中啊,微风轻轻吹拂。众多神灵前后相随,怎敢有一丝不敬。奔走驱逐瘟疫,祛除灾祸凶难。向下观望人间,自在逍遥从容。

注释

瘟疫(lì yì);古代一种除灾求福的祭祀(fú chú);灾祸(zāi xiōng)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘神在途矣,习习以风’简单直白地描述出神灵在途中且有风相伴的情景。在情感表达方面,表达了对神灵的敬畏之情,从‘百灵后先,敢一不恭’能深切感受到对诸神毕恭毕敬的态度。在意境营造上,通过描绘神灵的状态以及他们奔走祛除灾疫的画面,营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想围绕对青帝等神灵的尊崇以及期望神灵祛灾除祸展开。整体简洁而有效地传达出祭祀时人们的心境和愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。