绍兴以后祀五方帝六十首 少昊氏位酌献用《祐安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
沆砀西颢,功载万世
乘金宅兑,侑我明祀
嘉觞布兰,牲玉洁精
神之燕虞,肃用有成
译文 / 白话释义
西方的天空广阔无边,少昊氏的功绩万代流传。他凭借金德处于西方之位,佑助我们这光明的祭祀。美好的酒在杯中满溢,祭祀的牲畜和玉器洁净精美。神灵安乐欣喜,庄重的祭祀因此而圆满成功。
注释
hàng dàng,形容广阔无边的样子。;西方的天空。颢,hào,本义为白头人,这里指天空。;凭借金德。古代有五行相生相克的说法,少昊氏被认为与金德相关。;居住于西方。兑,duì,在八卦中代表西方。;yòu,佐助,这里指护佑。;安乐、欣喜的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了赋的手法,直接陈述祭祀少昊氏的相关事宜。首句‘沆砀西颢,功载万世’描绘出少昊氏所处的西方天空的宏大景象,以天空的广阔无垠来衬托少昊氏功绩的伟大,跨越万世,营造出一种庄严、崇敬的意境。‘乘金宅兑,侑我明祀’点明少昊氏以金德居于西方,在祭祀中护佑着人们,将神话传说与祭祀活动相结合。情感表达上,整首诗充满了对少昊氏的崇敬与感激之情,通过对祭祀场景中祭品‘嘉觞布兰,牲玉洁精’的描写,展现出祭祀者的虔诚。主题思想围绕着对少昊氏的祭祀展开,表达对祖先神的敬重以及祈求庇佑的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。