绍兴以后祀五方帝六十首 升殿用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
昧爽昭事,煌煌露光
涤溉蠲洁,容仪肃庄
牲肥酒旨,荐此芬芳
降陟有序,礼无越常
译文 / 白话释义

黎明时分恭敬地祭祀,明亮的露水闪着光芒。洗净涮净极为洁净,容貌仪态严肃端庄。牺牲肥壮酒也甘美,进献这芬芳的祭品。上下台阶秩序井然,礼节没有违背常规。

注释

黎明;拂晓。mèi shuǎng;勤勉地服事。;清洁;洁净。juān jié;牺牲(供祭祀用的牲畜)肥壮。;进献;献上。;升降。指上下尊卑。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴,通过直接的描写来展现祭祀场景。从意境营造来看,开篇描绘了黎明时带有露水光芒的景象,给人一种庄严肃穆又清新的感觉,奠定了全诗庄重的基调。在情感表达方面,体现出祭祀者对祭祀之事的敬重与虔诚。主题思想围绕着祭祀展开,详细描述了祭祀前的准备如涤溉蠲洁,祭品的优良如牲肥酒旨,以及祭祀过程中的有序如降陟有序,强调祭祀要遵循礼仪规范,没有越常之处。整体风格庄重、严谨,以简单而直接的笔触将祭祀场景展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。