绍兴以后祀五方帝六十首 神农氏酌献用《祐安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
猗欤先农,肇兹黍稷
既殖既播,有此粒食
秬鬯洁清,彝罇疏幂
竭我瑶斝,莫报嘉绩
译文 / 白话释义

啊呀,先农神农氏,开始种植黍和稷。已经耕种播种,才有了这粮食。黑黍酿造的酒纯净清澈,祭器的覆盖物或疏或密。倾尽我玉制的酒器,也无法报答这美好的功绩。

注释

yī yú,叹词,表示赞美。;zhào,开始。;zhí,种植。;jù chàng,古代以黑黍和郁金香草酿造的酒,用于祭祀降神及赏赐有功的诸侯。;yí zūn,泛指古代祭祀所用的酒器。;shū mì,疏和密,这里指酒器覆盖物的状态。;yáo jiǎ,玉制的酒器。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了直叙的手法,开篇直接点明先农神农氏开创了种植黍稷的功绩,简单直接地陈述事实,奠定全诗的基础。在情感表达方面,充满了崇敬与感恩之情,诗人深知粮食的来源是神农氏的开创之功,面对这份恩泽,诗人感觉倾尽所有也无法报答,这种情感真挚而深沉。在意境营造上,通过描述黍稷的种植、粮食的产出以及祭祀时的酒品祭器等元素,营造出一种庄重、肃穆且带着感恩的氛围。主题思想围绕着对神农氏的崇敬与感恩展开,表达了对神农氏开创农耕文明,使人类有粮食可食的伟大功绩的敬仰与缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。