绍兴以后祀五方帝六十首 送神用《高安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
神来何从,馺然灵风
神去何之,杳然幽踪
伊神去来,雾散云烝
独遗休祥,山崇川增
译文 / 白话释义
神灵从哪里来呢?带着飒飒的灵风迅速而至。神灵又到哪里去了呢?消失得无影无踪。神灵这样来来去去,就像雾散云升一样。只留下美好的祥瑞,让山川更加高大壮美。
注释
sà,马行迅疾的样子。;zhēng,上升。;吉祥,美好的祥瑞。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,开篇‘神来何从’‘神去何之’的发问,引起读者的好奇与思考,随后给出如‘馺然灵风’‘杳然幽踪’这样形象的描写作答。在情感表达方面,对神灵充满敬畏之感,通过描述神灵来去的神秘,表达出对神灵的尊崇。在意境营造上,借助‘雾散云烝’这一景象,营造出一种神秘而空灵的氛围。主题思想围绕着对神灵的祭祀展开,展现出祭祀仪式中对神灵的敬重以及对神灵赐福的期待,希望神灵留下的祥瑞能使山川更加美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。