绍兴以后祀五方帝六十首 有熊氏位奠币用《嘉安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
维有熊氏,以土胜王
其后皆沿,兹德用壮
黼黻幅舄,裳衣是创
币之玄????,对此昭亮
译文 / 白话释义
那有熊氏(黄帝),凭借土德而称王。他之后的人都沿袭,这种品德而变得强盛。那礼服上绣着斧形花纹,下裳和上衣都是他所创制。黑色和浅红色的丝帛作为祭品,对着这些祭品光明闪耀。
注释
黄帝部落的称号,传说黄帝号有熊氏。;fǔ fú,古代礼服上绣的花纹,黼,半黑半白的斧形,黻,半青半黑的‘亚’形。;fú xì,古代的一种鞋。;xuán xūn,黑色和浅红色,是古代祭祀时常用的颜色。;明亮,这里指祭品光彩闪耀。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙述的手法,开篇直接点明有熊氏以土德称王这一重要特征,简单直接地切入主题。在情感表达方面,透露出对有熊氏的崇敬之情,通过讲述有熊氏的品德被后世沿袭且使后世强盛,表达对其开创之功的敬仰。在意境营造上,诗中描述有熊氏所创制的裳衣、所采用的祭祀用币等,给人一种古老、庄重、肃穆的意境。主题思想围绕着对有熊氏的尊崇,从他的德行到他的创造,以及祭祀他的相关事物,体现了对有熊氏及其所代表的文化传统的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。