绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
天子当阳,臣工率职
流水朝宗,众星拱极
环佩锵锵,威仪抑抑
上下交欣,同心同德
译文 / 白话释义
天子处于尊位,臣子们尽职守责。诸侯如同流水归向大海一样朝拜天子,众星环绕北极星。身上的环佩发出锵锵的声响,仪态威严庄重。上下都交互欣喜,齐心又同德。
注释
天子南面向阳而治,常用来指天子在位。;尽职,奉行职事。;本义指古代诸侯春、夏朝见天子。后比喻小水流注大水。这里指诸侯朝拜天子。;犹拱辰。环绕北极星。比喻四方归附。;形容金属或玉石撞击的声音,这里指环佩发出的声音。;慎密貌;谦谨貌。这里形容仪态的威严庄重。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以‘流水朝宗,众星拱极’来比喻臣子对天子的朝拜与拱卫,生动形象地展现出朝堂之上的秩序感。在情感表达方面,传达出一种和谐、庄重的氛围,表现出臣子对天子的敬重以及朝堂上下同心同德的美好愿景。在意境营造上,通过描写天子的尊位、臣子的尽职以及朝拜时环佩的声响、威严的仪态等,构建出一个庄严肃穆又和谐有序的朝堂朝会的意境。主题思想围绕着朝堂秩序与君臣齐心展开,强调了君臣各尽其职、上下一心的理想政治状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。