绍兴朝会十三首 皇帝初举酒用《瑞木成文》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
厚地效珍,嘉木纪瑞
匪刻匪雕,具文见意
三登太平,允协圣治
诗雅咏歌,有光既醉
译文 / 白话释义
大地奉献出珍宝,美好的树木呈现祥瑞。既非刻削也非雕琢,以其纹理显示旨意。三次五谷丰登达太平之境,实在是符合圣明的治理。以典雅的诗歌咏唱赞颂,使得沉醉之人也增光彩。
注释
奉献,献出。;美好。;同‘非’,不是。;的确,确实。;符合,与……一致。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地描绘出瑞木呈现祥瑞的状态,如‘厚地效珍,嘉木纪瑞’直接叙述大地与嘉木的祥瑞之事,不加过多修饰。在情感表达方面,充满对太平盛世的歌颂之情,‘三登太平,允协圣治’直接点明太平盛世,表达出对圣明治理的认可与赞美。在意境营造上,通过对瑞木的描写构建出一种祥瑞平和的意境,使读者感受到太平之象。主题思想主要是歌颂当时的太平盛世以及圣明的治理。诗整体风格简洁明快,通过瑞木这一事物来侧面烘托出当时社会的繁荣昌盛。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。