绍兴朝会十三首 再举酒用《沧海澄清》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
百谷王,符圣治
不扬波,效殊祉
德沦渊,沧海清
应千秋,叙五行
译文 / 白话释义

大海如同百谷之王,符合圣明的治理。不起波澜,显现特殊的福瑞。德泽深入渊海,沧海一片清平。应和千秋的运势,叙说五行的规律。

注释

深入,沉浸。;特殊的福瑞。祉(zhǐ),福。;指江海。江海为百川所归往之处,故称为‘百谷王’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,以‘百谷王’象征伟大的统治,‘沧海’也是一种宏大且具有深意的意象,用沧海的清平来暗示圣治下的清明政治局面。在情感表达方面,全诗充满了对圣治的赞美之情,通过描写沧海的平静清澈、应和千秋、符合五行规律等,表达出对当时政治清明的歌颂。在意境营造上,诗中构建了一个清平、和谐、有序的意境,‘不扬波’‘沧海清’等描写给人一种平静、祥和的感觉。主题思想围绕着歌颂圣治展开,通过对沧海相关景象及哲理的描述,侧面反映出对当时统治的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。