绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其一
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
德厚重闱,冲澹粹穆
何以名之,惟慈惟福
宝镂精镠,册镌华玉
物盛礼崇,丕昭群目
译文 / 白话释义
绍熙四年为寿圣皇太后加上尊号,共有八首诗,这是第一首。品德厚重充满宫闱,淡泊纯粹而又肃穆。用什么来称呼她呢?只有慈爱与福泽。精美的金器上雕刻着珍宝,华美的玉册上镌刻着文字。物品丰盛礼仪尊崇,显著地昭示于众人眼前。
注释
本义为宫室的侧门,后多借指宫廷、内室等。;亦作‘冲淡’,淡泊,不浓烈。;纯和。;liú,成色好的金子。;juān,雕刻。;大明,显著地昭示。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接描述的手法。首联‘德厚重闱,冲澹粹穆’直接写出皇太后品德高尚、淡泊纯粹的气质,简单而直接地勾勒出人物形象。在情感表达方面,充满对皇太后的敬重之情,如‘德厚重闱’等句,字里行间都体现出对皇太后品德的敬仰。在意境营造上,‘冲澹粹穆’营造出一种淡雅、肃穆的氛围。主题思想明确,主要是为了赞颂寿圣皇太后的品德以及尊崇为其加尊号这件盛事。诗中的‘宝镂精镠,册镌华玉’通过对加尊号所用物品的精美描写,侧面烘托出此事的庄重,这些描写都是为了突出对皇太后的尊崇以及这件事情的重要意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。