绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一二

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
坤德益崇,天寿平格
庆流万世,子孙千亿
刻玉范金,铺张赫奕
惟昔姜任,则莫我匹
译文 / 白话释义

坤德(大地般的品德)更加崇高,上天赐予长寿安宁。吉庆流传万世,子孙众多达千亿之数。雕刻美玉,制作金器,陈设铺排得盛大显赫。想那古代的姜氏、任氏,却没有谁能与(她)相比。

注释

大地的德性,多用来比喻皇后等的品德,坤,kūn,八卦之一,代表地。;公正至善。;盛大显著的样子,赫,hè;奕,yì。;指周太王妃太姜和周文王母太任,是古代贤德后妃的典范。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘子孙千亿’,极言子孙繁茂,这是对家族昌盛的一种美好祝愿,同时也是在歌颂皇家子孙众多,国祚绵长。在情感表达方面,全诗洋溢着崇敬与赞美之情,对寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后表达了深深的敬意,从‘坤德益崇’等表述中可见一斑。在意境营造上,通过‘刻玉范金,铺张赫奕’这样的描写,营造出一种盛大、庄严、华贵的意境。主题思想围绕着对皇家人物的尊崇和对皇家福运的祈愿展开,体现出封建时期对皇权的敬重和对皇家统治长治久安的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。