芍药初生
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
芍药新移种,红拳餐万雏。
看来已可爱,未问有花无。
译文 / 白话释义
新移栽的芍药,红色的嫩芽就像众多雏鸟在啄食。看起来已经十分可爱了,还没有问是否会开花呢。
注释
幼鸟,这里形容芍药的嫩芽如同幼鸟的形态。[chú];这里有类似‘啄食’的动态感,用法比较形象生动。[cān];移栽、种植。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将芍药初生的红芽比作‘红拳餐万雏’,生动形象地描绘出芍药嫩芽的形态,仿佛一个个红色的小拳头,又似雏鸟在啄食,使画面富有动态感。在情感表达方面,诗人传达出对新生芍药的喜爱之情,‘看来已可爱’直接表达出这种喜爱。在意境营造上,描绘出一幅新生芍药充满生机的画面,简单几笔勾勒出鲜活的场景。主题思想主要是表达对新生事物的喜爱与关注,诗人关注到刚刚移栽的芍药,从其初生的状态就心生喜爱,而不在乎它是否会开花,体现出一种纯粹的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。