少主纳款
元 · 刘麟瑞 · 七言律诗
原文
天目山崩历数终,降幡飒飒出孤墉。
六龙卷雾归三岛,八座迎风启独松。
尘掩玉阶消王气,潮移雪屋示军容。
由来兴废天难问,断础颓垣泣晓蛩。
译文 / 白话释义
天目山崩塌,意味着朝代的气数已尽,投降的旗帜在孤城中飒飒作响。六条龙在云雾中盘旋后回归三岛,八位大臣在风中开启独松关。尘土掩盖了玉阶,消散了帝王的气息,潮水移动,雪屋显现出军威。自古以来,兴衰之事上天难以言说,断裂的基石和颓败的墙垣中似乎在哭泣着清晨的蟋蟀声。
注释
指帝王相继的次序,也指国祚、命运。这里指朝代的气数。;孤立的城墙,常用来形容城池的孤独和破败。;古代天子的车驾用六匹马拉,因以六龙为天子车驾的代称。这里可能象征着皇帝的离去。;传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,常用来指代仙境或远方。这里可能表示皇帝归往仙境。;封建时代中央政府的八种高级官员,后泛指高官。这里指朝廷中的重要大臣。;可能是指独松关,是古代的重要关隘,这里象征着朝廷的重要门户。
赏析
这首诗在文学手法上运用了象征和对比的手法。通过天目山的崩塌象征朝代的终结,与投降的幡旗形成鲜明对比,突出了历史变迁的残酷。意境营造上,营造出一种苍凉、衰败的氛围,让读者感受到历史的沧桑和无奈。情感表达上,充满了对朝代兴衰的感慨和对历史命运的无奈,字里行间透露出一种深深的忧伤。主题思想上,以天目山的变化为线索,探讨了兴废无常的历史规律,引发人们对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。