沙上

明 · 孙作 · 五言律诗

原文
百年神物会,出此远人村
浪汹江翻屋,沙崩树啮门
芋魁锄地底,鹿角长溪痕
开辟当天意,弥茫恨吐吞
译文 / 白话释义

历经百年的神异之物在此相会,出现在这远离人群的村庄。波浪汹涌如同要把江岸边的屋子掀翻,沙岸崩塌,树木啃啮着门户。芋头在地下被锄头翻出,鹿角的形状印刻在长长的溪痕之上。这开辟(的景象)是上天的旨意,心中迷茫怅恨且似有吞声饮泣之感。

注释

芋的块茎,这里指芋头。;咬、啃,这里形象地写出树与门的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘百年神物会,出此远人村’设置悬念,引出下文对村庄景象的描写,‘神物会’给人神秘之感。颔联‘浪汹江翻屋,沙崩树啮门’运用夸张和拟人的手法,‘浪汹江翻屋’将浪涛汹涌的态势夸张地表现为能翻屋,‘树啮门’把树当作有生命的事物来写,生动地描绘出沙上环境的险恶。颈联‘芋魁锄地底,鹿角长溪痕’则转换视角,描写了乡村生活中的农事与自然留下的痕迹,画面感强。情感表达上,诗中既有对沙上独特而又略显荒蛮景象的惊叹,也透露出一种迷茫怅恨的情绪。在意境营造方面,通过对浪、沙、树、芋、鹿等景象的描写,营造出一种既原始又带着危险气息的荒僻意境。主题思想上,可能是诗人对沙上这个特殊地方的自然、生活以及天地造化的一种思考与感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。