沙溪江亭
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
渔舟竟日不知还,水碓无人也不闲。
斫却江头一丛柳,当愁无地著江山。
译文 / 白话释义
渔船一整天都不知道返回,水碓没有人操作也不空闲。砍掉江头的一丛柳树后,应当发愁没有地方容纳这大好江山了。
注释
duì,舂米的设备;zhuó,砍、削
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将渔舟的自在不知归与水碓的无人自忙进行对比,一静一动,一闲适一忙碌,形成鲜明反差,饶有趣味。在情感表达方面,诗人通过描写渔舟和水碓的状态,传达出一种淡淡的闲适之情,然而后两句又透露出一丝忧虑,对自然空间被破坏的担忧,这种情感的转折使诗歌富有层次感。在意境营造上,前两句勾勒出一幅江边富有生活气息的画面,有渔舟、水碓,动静相宜,而后两句则通过砍掉柳树担心无处安置江山,营造出一种略带荒诞和忧虑的意境。主题思想上,既有对江边日常景象的描绘,又蕴含着对人与自然关系的思考,表达出对自然环境被破坏的隐忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。