沙子头田居赠仲一丈饮酒
明 · 朱应登 · 五言
暮春还剩下多少日子呢,美好的景象让人心旷神怡。您乘坐着木兰舟,远远地在晴日下的碧绿江面上泛舟。在白鹭栖息之处问询房舍,在青林弯曲之处打开窗户。三天转换一个地方,每到一处就询问耕种畜牧之事。有客人从外面而来,打开一斗美酒相待。在雀舫上切割生鱼片,用鸾刀割下豹胎(形容菜肴精美)。筷子夹起各种菜肴,一饮就接连喝上百杯。华灯亮起延续着夜晚的景色,直到更漏将尽(天快亮了)还没有回去。您本是和伊尹、管仲一样的人物,年少时就树立了远大的志向。不幸被猎网(喻仕途挫折)所羁绊,于是使得羽毛摧落(喻才华被压抑)。等到政治清明圣君出现,贤才会像茅草一样被拔擢而起。怎能忍心让有经世济民之才的人,始终被困在泥泞之中呢。劝您饮下美酒,心中的幽愤应当会被洗刷。
木兰树做的船桨,这里代指精美的船。桡,船桨。;询问房舍,这里有寻找安居之所的意思。;青林弯曲之处。曲,弯曲的地方。;一斗酒,形容酒的量,这里表示以酒相待的热情。;一种装饰精美的船,像雀鸟一样华丽。舫,船。;生鱼片,是古代的一种菜肴。;刀环有铃的刀,古代祭祀或切割祭品时用,这里指精美的刀。;豹的胎儿,这里形容菜肴的珍贵奇特。;放下筷子,这里指用筷子夹取食物。;多种美味的菜肴。庶,众多;羞,同‘馐’,美味的食物。;华灯亮起。华,华丽的;登,这里有亮起的意思。;漏壶中的水已经滴尽,表示夜将尽。漏,古代计时的器具。;伊尹和管仲,都是古代著名的贤相,这里用来比喻友人的才华和能力。;同类,同辈。;猎取飞鸟的射具,这里比喻仕途的挫折、羁绊。缯,丝织品;缴,系在箭上的丝绳。;羽毛摧落,比喻才华被压抑。铩,伤残。;黄河水清,古时认为是政治清明的象征。;众多贤才被进用。汇,汇集;进,进用。;茅草都被拔起,比喻贤才被选拔。;经世济民的才能。经济,经邦济世。;泥泞中的车轴,比喻被困于困境之中。辖,车轴两端的键。;深藏在心中的怨愤。;被洗刷,这里指被消除。见,被。
这首诗在意境上描绘了暮春的美好景色和田园生活的闲适画面,如‘残春馀几日,芳意畅心目。君乘木兰桡,远泛晴川绿。’营造出一种清新、惬意的氛围。在写作手法上,运用了叙事与抒情相结合的方式,先叙述友人的田园生活,如泛舟、问询耕牧等日常场景,然后转入对友人怀才不遇的同情与劝慰。诗中的‘雀舫截鱼脍,鸾刀飞豹胎。下箸罗庶羞,一饮累百杯。’通过描写丰盛的酒菜,从侧面烘托出聚会的欢快氛围,与后文友人的幽愤形成对比。情感表达丰富,既有对田园生活的向往,又有对友人怀才不遇的同情与激愤,还有对友人的劝慰。主题思想围绕着对友人的关注,展现其田园生活的一面,同时为友人的境遇鸣不平,表达希望友人能得到重用施展才华的愿望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。