社后一日作
宋 · 朱熹 · 五言
原文
圣作重品节,等杀古所详。
里有秦社稷,僭差遂无章。
王纲谅已隳,精意尚不亡。
尚论千载前,简编有遗芳。
侃侃陈孺子,恂恂万春乡。
敬恭事耆老,祷赛谨田桑。
悠悠我里居,岁事有故常。
向来诸老翁,惇厖亦端庄。
交神庶或享,与物同乐康。
今我胡不乐,怅然下颓冈。
古人不可见,今人自猖狂。
译文 / 白话释义
圣人重视品德节操,等级差别古时已有详细的规定。乡里有秦朝时的社稷(祭祀土神和谷神之处),僭越失序于是没有了章程。王法纲纪想必已经毁坏,但精诚之意还没有消亡。追论千年以前,典籍之上还有遗留的美德。诚笃的陈孺子,恭顺地处在万春乡。恭敬地侍奉老人,祈祷祭祀、农事桑蚕都很谨慎。我长久地居住在乡里,每年的事情都有旧有的常规。以往各位老人,敦厚朴实而且端庄。与神灵交往或许能得到歆享,与万物一同欢乐安康。现在我为什么不快乐,惆怅地走下倾斜的山冈。古人不能够再见到,现在的人却肆意张狂。
注释
僭越失序。僭(jiàn),超越本分。差(cī),等级、次序。;毁坏。隳(huī)。;指书籍,此处指典籍。;形容说话理直气壮,从容不迫,这里形容人的品德诚笃。;恭顺的样子。;敦厚朴实。惇(dūn),敦厚。厖(mánɡ),厚实。
赏析
这首诗在文学手法上,以叙事和抒情相结合,如描述乡里的情况以及古人的品德行为属于叙事部分,而‘今我胡不乐,怅然下颓冈。古人不可见,今人自猖狂。’则直接抒发自己的感慨。在情感表达方面,诗人通过对古时乡里秩序井然、人们品德高尚的缅怀,表达出对当下世风日下的不满与惆怅。在意境营造上,诗中描绘了乡村中敬奉神灵、重视农事、老人端庄的画面,勾勒出一种古朴、宁静、有序的乡村意境。主题思想围绕对古代品德节操的推崇以及对现今社会风气的批判展开。诗人先叙述古代乡里的良好风尚,然后对比当下的情况,表达出对传统美德消逝的痛惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。