涉湖诗

晋代 · 李颙 · 五言

原文
旋经义兴境,弭棹石兰渚
震泽为何在,今唯太湖浦
图径萦五百,眇目缅无睹
高天淼若岸,长津杂如缕
窈窕寻湾漪,迢递望峦屿
惊飙扬飞湍,浮霄薄悬岨
轻禽翔云汉,游鳞憩中浒
黯蔼天时阴,岧峣舟航舞
凭河安可殉,静观戒征旅
译文 / 白话释义

不久经过义兴的境地,停船在石兰渚边。震泽在哪里呢,如今只有太湖的浦口。地图上的路径萦绕着五百里,远远看去却什么也看不见。高高的天空像岸边一样广阔,长长的河流像丝线一样交错。沿着蜿蜒的水道寻找湾湾的涟漪,远远地眺望山峦和岛屿。狂风扬起飞溅的急流,浮云掠过陡峭的山岩。轻盈的鸟儿在天空翱翔,游动的鱼儿在岸边休息。天色阴沉昏暗,船儿在波涛中舞动。依靠着河流怎么能轻易献身呢,静静地观察以告诫远行的旅人。

注释

停船,使船桨停止划动。这里指停船靠岸。;古泽名,在今江苏太湖一带。太湖古称震泽。;形容天空高远辽阔,像岸边一样一望无际。淼,形容水大。;形容水道弯曲幽深的样子。;形容山势高峻。这里指船在波涛中上下舞动,仿佛山在舞动。

赏析

在写作手法上,诗人运用了细腻的描写,如对天空、河流、山峦等自然景观的描绘,生动形象,让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对自然美景的赞叹,又有对征旅的告诫,情感丰富而深沉。意境营造上,营造出了一种辽阔、幽深、静谧又略带一丝波澜的氛围,使读者感受到大自然的伟大和人类在其中的渺小。主题思想上,通过对湖景的描绘和对征旅的思考,表达了对自然的敬畏和对人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。