羡夏篇

晋代 · 李颙 · 五言

原文
羲和游与并,朱融骋离光
照穴应时启,超川随化亡
咧咧林蜩鸣,翩翩鸣鵙翔
译文 / 白话释义

太阳神羲和在天空中遨游,火神朱融施展着离别的光芒。阳光照耀洞穴,按时开启,跨越河流,随着自然变化而消逝。树林中的蝉儿不停地鸣叫,伯劳鸟轻快地飞翔。

注释

中国古代神话中的太阳女神,驾御日车,为太阳的运行提供动力。;传说中的火神,常被描绘为驾驭火兽或燃烧着火焰的形象。;形容蝉鸣声的拟声词,模拟蝉鸣的声音,突出夏日蝉鸣的嘈杂和持久。;形容鸟飞翔的姿态优美,如翩翩起舞,展现出鸣鵙飞翔的灵动之美。

赏析

在文学手法上,通过对太阳神和火神的描写,营造出宏大而壮丽的意境,如‘羲和游与并,朱融骋离光’,展现出天地间的磅礴气势。情感表达方面,描绘自然景象的同时,也流露出对夏日景象的赞美之情,让读者能感受到夏日的生机与活力。意境营造上,‘咧咧林蜩鸣,翩翩鸣鵙翔’,生动地刻画了蝉鸣鸟飞的夏日场景,使读者仿佛身临其境。主题思想上,以夏日的自然景象为载体,表达了对大自然的敬畏和对生命的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。