赠何孝子
明 · 李颙 · 五言律诗
原文
绕舍乌成阵,终年虎卧门。
山梅初并蒂,冬竹又生孙。
耿耿天公识,明明国典存。
千秋何孝子,不愧史官言。
译文 / 白话释义
屋舍周围乌鸦成群,整年都有猛虎卧于门前。山中梅花刚刚长出并蒂之花,冬天的竹子又生出新笋。上天明察看得清楚,国家的典章也明白地存在着。名垂千秋的何孝子,无愧于史官的记载。
注释
两朵花并排地长在同一个茎上,常用来比喻恩爱的夫妻或美好的事物相伴而生。;这里指竹子生出新笋,笋是竹子的幼体,所以称为‘生孙’,是一种形象的说法。;这里指明亮、显著的样子,表示上天对何孝子的品德能够清楚地看到。;清楚、明白,形容国典的存在清晰明确。
赏析
从文学手法上看,首联“绕舍乌成阵,终年虎卧门”运用了以景衬人的手法,通过描写乌鸦成群、老虎卧门的奇异景象,暗示何孝子的品德能够感化物类,这种不同寻常的景象描写,吸引读者的兴趣并为何孝子的出场营造出神秘的氛围。颔联“山梅初并蒂,冬竹又生孙”选取了山梅、冬竹这两种意象,梅之并蒂、竹生新笋都是充满生机和祥瑞的景象,进一步以自然之物来烘托何孝子的美好品德,从侧面表达出对何孝子的赞美。在情感表达方面,全诗充满了对何孝子的崇敬和赞扬之情,从自然景象到上天国典,都在表明何孝子的德行是受到天地认可的。在意境营造上,诗中既有乌、虎等带有神秘色彩的动物意象,又有梅、竹等富有诗意和高洁寓意的植物意象,多种意象组合构建出一个奇异又充满祥瑞的意境。主题思想明确,主要是歌颂何孝子的美好品德,强调他的德行无愧于史官的记载,值得被千秋传颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。