申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵
宋 · 李弥逊 · 七言律诗
原文
得句情怀胜好官,敢穷笔力谩追攀。
清新气味经三沐,煅炼工夫到九还。
自是吟边有丘壑,不因行处在江山。
凭君倚马移东道,为促金钗理鬓鬟。
译文 / 白话释义
在作诗得句时的情怀比当上高官还要美妙,怎敢穷尽笔力徒然地去追赶攀比。那清新的诗味就如同多次沐浴后的清爽,锻炼的功夫达到了九转还丹般的境界。自然是因为在吟诗之时心中有山水丘壑,而不只是因为行走到江山之间才有灵感。凭借着您倚马之才迁移作诗的话题(或者场景),为的是催促佳人整理鬓发梳妆打扮(这里是一种打趣、调侃的说法,形容一种轻松的氛围)。
注释
徒,空。mán;这里指写诗时的精心打磨。‘煅’通‘锻’,锻炼的意思。duàn liàn;道家指炼得九转金丹。jiǔ huán;邅,难行。吟邅可理解为吟诗的过程。yín zhān;山水幽深之处,常指画家或诗人的构思布局。qiū hè
赏析
从文学手法上看,首联‘得句情怀胜好官,敢穷笔力谩追攀’运用对比手法,将得句的情怀和当官进行比较,突出作诗得句时的美妙感受,且‘敢穷笔力谩追攀’一句中‘敢’和‘谩’两个字的使用,增强了诗句的情感和表现力。颔联‘清新气味经三沐,煅炼工夫到九还’使用比喻的手法,将诗味的清新比作多次沐浴后的清爽,把写诗的工夫比作道家的九转还丹,生动形象地表现出诗歌的高妙境界。颈联‘自是吟邉有丘壑,不因行处在江山’则是一种因果关系的阐述,强调诗人内心的丘壑对作诗的重要性大于外在的江山之景,富有哲理。从情感表达上,整首诗充满了对申伯诗作的赞赏之情,从诗味、作诗工夫等多方面进行肯定。在意境营造方面,诗中提到‘吟邅有丘壑’,营造出一种充满诗意与山水意境的氛围,让读者感受到诗人内心丰富的精神世界。主题思想上主要是围绕对申伯诗作的评价与赞赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。