深出赘归省再往妇氏家
宋 · 陈著 · 五言
深深的出赘归家省亲后又前往妻子家。父子之间恩爱深重，人生中离别是痛苦的。只有你好好地侍奉我，我也深深爱着你。我现在年纪已七十，又有体弱多病的母亲。出赘并非你的本愿，事情往往难以直接去做。寸步之间怎可分离，然而却被江山阻隔。回忆起昨天你归来的时候，大暑天里在风雨中赶路。身体就像刚从水里拔出的草根，淋淋漓漓带着泥污。柔弱的身体又刚刚病愈，我这颗老心才放下忧虑。为什么有力量的人，半夜背着箱子离去。本来就没有完好的衣服，反而使得时常赤身露体。命运困窘无法医治，皱着眉头又向谁倾诉。我的心更加悲痛，仍然送你踏上行程。怎么办啊怎么办，听我细细地吩咐。外出和归来谁能避免，归期更是可以计算。远游必定要有方向，不要愧对圣人的话语。得失又哪里是常态，聚合离散就像云的开合。不见古时的君子，掉在地上的甑都不再回顾。你的岳父多么贤良，可以遵循规矩。夫妻琴瑟和谐，又听说你娶了媳妇。足以宽慰父母的心，百里之遥如同在庭院门户之内。千万不要被闲愁困扰，家族的事务要承担起来。
入赘，男子到女家结婚并成为女家的家庭成员。[zhuì]；省亲，探望父母或其他尊亲。[xǐng]；草根。[gāi]；箱子。[qiè]；聚合的样子。[xī rán]；古代蒸饭的一种瓦器。[zèng]
这首诗以父子间的离别为线索，在情感表达上真挚而深切。从文学手法上看，诗中多采用直抒胸臆的方式，如‘父子恩爱重，人生别离苦’直接点明父子间深厚的感情以及离别的痛苦，毫不隐晦。在描述儿子归省又将离开的场景时，细致入微，像‘忆昨汝归时，大暑走风雨。身如出水荄，淋沥带泥卤。’通过对儿子归来时在恶劣天气下狼狈模样的描写，表现出父亲对儿子的关切。在意境营造上，整体氛围较为压抑、凝重，通过父子离别、儿子困窘的境遇等描写，烘托出一种无奈和忧愁的氛围。主题思想上，一方面表达了父子间难以割舍的亲情，另一方面也包含着对儿子的劝诫与期望，如希望儿子远游有方、不要被得失所困扰、承担家族事务等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。