深儿归自杭梅山弟有诗因次韵
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
儿归喜欲泣,难说与他人。
老眼无湖海,初心有鬼神。
行将八十岁,别可又三春。
自信天堪靠,宁教做独民。
译文 / 白话释义
儿子从杭梅山回来,高兴得快要哭了,这种心情难以向他人诉说。我老眼昏花已不能再游览湖海,当初的心意却犹如有鬼神鉴察。即将八十岁了,分别又已经过了三个春天。自己相信苍天可以依靠,宁愿做一个孤独的人。
注释
按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;这里指游览湖海等壮阔景色的能力或机会。;最初的心意、信念。;即将;将要。行,xíng。;孤独之人。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。首联直接描写儿子归来时的激动情绪,简单而直接地切入主题,同时也为全诗奠定了一种情感基调。颔联运用对比手法,‘老眼无湖海’写出年老体衰,眼睛已不能再观赏湖海盛景,而‘初心有鬼神’则表明自己初心不变,以今昔对比来表达内心的坚守。颈联‘行将八十岁,别可又三春’点明自己的年龄和分别的时长,数字的运用使得情感更加具体可感。在情感表达上,全诗洋溢着父子团聚的喜悦,同时也透露出年老的沧桑感和对初心的执着。在意境营造上,通过描述父子团聚这一家庭场景,营造出一种温馨而又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着父子亲情、年老的感慨以及对自身信念的坚守展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。