生查子

宋 · 晁补之 · 词·生查子

原文
永日向人妍,百合忘忧草。
午枕梦初回,远柳蝉声杳。
藓井出冰泉,洗瀹烦襟了。
却挂小帘钩,一缕炉烟袅。
译文 / 白话释义

漫长的白日里向着人们展露娇妍的,是百合与忘忧草。午睡的梦刚刚醒来,远处柳树上的蝉声幽远。长满苔藓的井中涌出冰凉的泉水,洗净了烦闷的心怀。随后挂上小帘钩,看那一缕炉烟袅袅升起。

注释

漫长的白天。;美丽,巧慧。读音:yán;深远,无影无声。读音:yǎo;苔藓植物的一纲。读音:xiǎn;浸渍,煮。读音:yuè;胸怀。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如‘永日向人妍,百合忘忧草’直接描绘出白日里百合忘忧草的美好姿态,简洁而生动地勾勒出画面。在意境营造方面,词中通过描写百合、忘忧草、远柳、冰泉、炉烟等意象,营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,从‘洗瀹烦襟了’能看出词人想要摆脱烦闷情绪,追求一种宁静惬意的生活状态。主题思想围绕着在自然事物中寻求内心的宁静与解脱展开。整体风格淡雅,给人一种静谧安然之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。