生查子

近代 · 黄祝蕖 · 五言律诗

原文
四面种筼筜,幽雅辞尘俗
睡起日如年,满地新阴绿
砚匣与书床,安知纱棂曲
自写贝多经,细细焚香读
译文 / 白话释义

四周种着茂密的筼筜竹,它那幽雅的姿态远离了尘世的庸俗。睡醒后觉得日子过得像一年那么漫长,地上铺满了新长出的浓绿的竹阴。砚台的匣子和放书的床,哪里知道那弯曲的纱窗。自己书写贝多经,轻轻地点燃香来诵读。

注释

一种生长在水边的大竹子,这里指种植的竹子。;古代印度一种用贝多树叶书写的佛经,这里指作者自己书写和诵读的佛经。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法来看,通过对四周筼筜竹的描写,营造出一种宁静、幽雅的氛围,如‘四面种筼筜,幽雅辞尘俗’,以竹之雅来衬托心境之雅。情感表达上,作者在这样的环境中,表现出一种闲适、恬淡的心境,‘睡起日如年,满地新阴绿’,看似无聊,实则是享受这份宁静。在主题思想上,体现了作者对宁静生活的追求和对世俗的疏离。格律方面,词句平仄和谐,韵律优美。体裁为词,语言简洁而富有韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。