生查子

宋 · 杨无咎 · 词·生查子

原文
妖娆百种宜,总在春风面。
含笑又和嗔,莫作丹青现。
问著却无言,觑了还回盼。
底处奈思量,卷了还重展。
译文 / 白话释义

她的娇艳美好有百般仪态,都在那春风般的面容上展现。含笑又带着嗔怪,不要用画作表现出来。问她话却不回答,看了一眼又回头顾盼。心里怎么禁得住思念,画卷卷起了又重新展开。

注释

娇艳美好。;生气,怪罪。拼音:chēn;红色和青色的颜料,借指绘画。;看。拼音:qù;何处,哪里。;如何,怎样。

赏析

这首词在文学手法上,通过描写女子的神态、表情来刻画人物形象。如‘含笑又和嗔’生动地描绘出女子复杂的情绪,仅五个字就使一个鲜活的女子形象跃然纸上。在情感表达方面,词中流露出一种对女子深深的思念与眷恋之情。从‘底处奈思量,卷了还重展’可以看出,主人公对女子的思念难以抑制,反复观看她的画像以解相思之苦。在意境营造上,以女子的春风面为中心,构建出一种柔美的氛围,仿佛能让读者看到一位风姿绰约的女子。主题思想围绕着对女子的思念与爱慕展开,通过对女子神态的描写和主人公的行为表现,将这种情感表现得细腻而深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。