生查子

宋 · 赵师侠 · 词·生查子

原文
迟迟春昼长,冉冉东风软。
寒食乍晴天,红紫芳菲遍。
前峰积翠横,新涨挼蓝远。
向晚淡烟迷,一段屏山展。
译文 / 白话释义

春天白昼的时光缓缓变长,轻柔的东风慢慢吹拂。寒食节刚逢上晴朗天气,到处都是繁茂盛开的红花紫花。前面山峰上翠色层层堆积横亘,新涨的春水如揉蓝般浩渺遥远。傍晚时分淡淡的烟雾弥漫开来,就像展开的一段屏风。

注释

缓慢的样子;慢慢地,渐进地;ruó lán,浸揉蓝草作染料,诗词中用以借指湛蓝色;屏风,这里形容傍晚的烟景如屏风般

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。上阕描绘了寒食节时春日白昼变长,东风轻柔,繁花盛开的景象,充满生机与活力,给人以明快之感。下阕通过描写前峰积翠、新涨的春水,以及向晚时淡烟弥漫如同屏山展开的画面,营造出一种宁静而悠远的意境。 在写作手法上,词中运用了视觉描写,如‘红紫芳菲遍’‘前峰积翠横’等,生动地展现出春日的多彩与山水的秀丽。同时,‘迟迟’‘冉冉’等叠词的使用,增强了语言的节奏感和韵律美。 情感表达方面,作者以一种平和、闲适的态度来描绘春日之景,表现出对自然景色的喜爱与陶醉之情。主题思想上主要是对寒食节春日景色的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。