生查子 其六
近代 · 赵尊岳 · 五言律诗
原文
文鸳不解愁,秋信惊团扇
障扇脱红衣,蚤被文鸳见
露重月偏明,来照啼妆面
望极楚云深,只赤凌波怨
译文 / 白话释义
成双成对的文鸳不懂得忧愁,秋天的消息却惊起了团扇。团扇上的红色图案脱落,早已被文鸳看见。露水浓重而月亮格外明亮,照耀着哭泣妆容的面庞。望到极远的楚云深处,只留下那赤色的凌波仙子的哀怨。
注释
一种水鸟,常被视为爱情的象征,在诗中可能象征着女子的情感。;圆形有柄的扇子,古代女子常用以拂暑,此词中团扇的脱落暗示着时光的流逝和女子命运的变化。;古时用羽毛等制成的扇子,用于障蔽风尘或障蔽视线,诗中借指女子手中的扇子。;可能是指红色的凌波仙子,这里可能是女子自喻,表达她在楚地的孤独和哀怨。
赏析
在文学手法上,此词运用了拟人的手法,赋予文鸳以人的情感,‘不解愁’生动地写出了文鸳的无忧无虑,与后面秋信引发的忧愁形成鲜明对比。情感表达方面,通过团扇的脱落等景象,细腻地传达出女子内心的哀愁,如泣妆面的描写更是将这种哀愁具象化。意境营造上,‘露重月偏明’营造出一种清冷、孤寂的氛围,与女子的哀怨心境相契合。主题思想上,主要表达了女子在秋景中因物是人非而产生的忧愁和哀怨之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。