生查子 其三
近代 · 赵尊岳 · 五言律诗
原文
垂杨千万丝,比似愁多少
杜宇一声声,催得啼莺老
深意拂云蓝,寄与君知道
明镜玉芙蓉,长保朱颜好
译文 / 白话释义
垂下的杨柳有千万条丝,与忧愁相比到底有多少呢。杜鹃一声声地啼叫,催促着啼莺渐渐老去。深深的情意如同拂过云端的蓝天,寄给你让你知晓。就像明亮的镜子和玉芙蓉,长久地保持美好的容颜。
注释
下垂的杨柳,在中国古典文学中常被用来象征离别、忧愁等情感。;杜鹃鸟,常被视为哀怨、愁苦的象征,其叫声常被用来烘托凄凉的氛围。;拂过云端的蓝天,这里形容情意的深远如同蓝天般广阔,同时也增添了意境的高远和清幽。;红润的容颜,常用来指代美好的外貌和青春年华。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将垂杨的千万丝与愁相比较,生动形象地表现出忧愁的繁多。杜鹃的声声啼叫,又起到了渲染气氛的作用,衬托出一种哀愁的氛围。情感表达上,通过对景物的描绘,含蓄地表达了对远方之人的思念和牵挂,以及希望对方保持美好容颜的深情。意境营造上,描绘出了一幅充满愁绪的画面,垂杨、杜鹃、啼莺等景物相互交织,营造出一种清幽、哀愁的意境。主题思想方面,主要表达了离情别绪和对美好事物的向往,体现了古人在情感表达上的细腻和含蓄。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。