生查子 其十二
近代 · 赵尊岳 · 五言律诗
原文
金风玉露时,画意诗情足
素月浣清光,掩映帘波绿
吹残紫玉箫,不尽相思曲
苦恨梦中逢,一例分携促
译文 / 白话释义
在秋风白露的时节,画意和诗情都十分充足。皎洁的月亮洗涤着清澈的光辉,月光映照在窗帘的波纹上,呈现出绿色。吹完了紫色的玉箫,那无尽的相思之曲仍在回荡。痛苦的是在梦中相逢,却又像往常一样分别得匆忙。
注释
指秋风,古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故称秋风为金风。;秋天的露水,晶莹剔透,常用来形容秋天的景象,给人以清冷之感。;洁白的月亮,素,白色,常用来描绘月亮的皎洁。;洗涤,在这里形象地写出了月亮清洗清光的动态,使画面更加生动。;一种用紫玉制成的箫,常被用于诗词中,象征着高雅的音乐和情感。
赏析
文学手法方面,通过细腻的描写,如‘素月浣清光’‘掩映帘波绿’等,营造出了清幽、静谧的意境。情感表达上,字里行间流露出深深的相思之情,‘不尽相思曲’‘苦恨梦中逢’等语句直接表达了这种情感。意境营造上,秋风白露、素月清光等元素构成了一幅清冷、孤寂的画面,烘托出主人公内心的孤独与思念。主题思想上,主要围绕着相思之情展开,通过对梦境中相逢又分别的描写,深刻地表现了相思之苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。