圣节日望拜黄牛祠前退读众碑感而有作
宋 · 洪咨夔 · 五言
蜀地位于八方极远之地间，在八卦的方位上处于西南坤位。逆着万里天险而上行，三峡是坤地的门户。巨灵神劈开华山，黄河源头从中飞出。剩下的余力落到巴山，险峻如同雷斧劈过留下痕迹。众多山崖约束着长江，江水与山石相互吞吐。轰鸣之声如同九头大鳌在激战，汹涌澎湃如同万马奔腾。地势高低如高屋建瓴般险峻，上下的岩石如竹节般繁多。驾船稍有差池，就会粉身碎骨于千丈水底。有个叫鼎的滩名毫无意义，造物主似乎缺少恩泽。黄牛岩压住江边，坐视惊涛翻滚。进入祠门有两匹石马，耳朵残缺蹄子却尚存。行人纷纷来祈求神灵保佑，熏香缭绕遮蔽了旗帜。抚摸着几块丰碑，飒飒作响如同篪与埙相和。醉翁欧阳修所记之事已经很奇怪，无尽居士苏辙所说也没有根据。黄能是羽渊中的精魄，苍牛是离堆的精魂。炫耀奇特怪异的说法，最终也无法探究其根源。有人指着峡名揭示，有人根据山形蹲伏的样子（来解释）。狼头和鹿角（这些山名），为何不被用于祭祀。五行中土能克水，似乎知晓丁壬化合（的道理）。你这黄牛从何而来呢，这个意义缺少讨论。黄色衣裳正是坤地的颜色，作为牛也象征坤元。坤地的边际是它的门户，担任职责使得庙宇尊严。（它）呼喝使蛟龙蜃怪逃遁，指挥驱赶鼍鼋。湍急的水流很快化险为夷，发怒的石头立刻变得温和。神灵用和顺来整治险阻，或者用安静来克制喧闹。万千生命从山谷中解脱，神灵之手掌握着生杀予夺（平反冤屈之意）。船工年年迎送神灵，（因为贫穷）生性吝啬酒都是酸的。回船时诧异于神灵的恩赐，意气洋洋。心里安稳感觉画船平稳，目光远送高飞的大雁。吟诗记录旅途之事，霜风冷冽的黄昏。
逆着水流的方向走，逆流而上。；bò，分开；剖裂。；chán，山势高峻。；形容巨大而嘈杂的声音。；jiào，牲畜鸣叫。；用手抚摸。；纷繁、众多的样子。；传说中的一种神兽。；其，他的、它的。；古代祭祀用的肉。
这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写蜀地三峡一带的山水险状，如‘众崖束长江，水石相吐吞。轰豗九鼇战，汹涌万马奔’等句，将长江三峡江水汹涌、山崖险峻的画面生动地展现出来，给人以惊心动魄之感。在写作手法上，善用比喻和夸张，把江涛汹涌比作‘九鼇战’‘万马奔’，形象地写出了江水的磅礴气势；还运用了联想，由黄牛祠引发对诸多传说和事物关系的思考。情感表达丰富，既有对自然奇观的惊叹，也有对黄牛祠相关传说和解释不合理之处的疑惑与探讨。主题思想围绕着对蜀地三峡山水的描绘、黄牛祠的文化现象展开，既有对自然与人文的写实描绘，也有对一些文化现象的理性思考。诗中对各种现象和传说的探讨，反映出诗人的探究精神和对事物根源追问的态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。