声苦
宋 · 文天祥 · 七言绝句
原文
万死奔波落一生,飘零淮海命何轻。
近来学得赵清献,叫苦时时数十声。
译文 / 白话释义
一生经历万死奔波,在淮海一带漂泊命运多么轻贱。最近学那赵清献,常常数十声地叫苦。
注释
飘泊流落。;这里应指淮河与海州地区一带。;即赵抃,北宋名臣,他为官清正,有善政,此处诗人以他来作比,可能是有某种与自身相关的寓意。
赏析
从文学手法来看,这首诗直抒胸臆,以一种看似直白的话语表达内心的情感。首句‘万死奔波落一生’就奠定了一种悲苦的基调,‘万死’与‘一生’形成强烈的反差,强调一生经历的磨难之多。‘飘零淮海命何轻’则进一步描绘出自己漂泊的状态和对命运的无奈之感,‘命何轻’的反问句,更加深了这种自怜自伤的情绪。最后两句提到‘近来学得赵清献,叫苦时时数十声’,这里运用了典故的手法,借赵清献来表达自己的苦况,看似诙谐,实则是一种对自身苦难难以排解的深沉表达。在情感表达上,整首诗充满了对自身命运多舛、飘零之苦的悲叹。在意境上,营造出一种孤苦伶仃、漂泊无依的氛围。主题思想围绕着诗人对自己苦难人生的哀叹与倾诉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。