胜利在望书此志喜四首 其二
近代 · 张采庵 · 七言绝句
原文
米兰捧斧早消沉,又见希魔死柏林
落尽樱花春去矣,殿前一会只伤心
译文 / 白话释义
米兰旗帜被捧起后早已消沉,又看到希特勒在柏林死去。樱花全部凋零,春天已经过去,在宫殿前的那一次聚会只让人感到伤心。
注释
可能是特定历史背景下的某个象征或势力,具体含义需结合当时的历史背景来理解。;指希特勒,‘希’是‘希特勒’的简称,‘魔’形容其邪恶、残暴,给世界带来巨大灾难。;德国的首都,在二战期间具有重要的历史地位,这里是希特勒的最终覆灭之地。
赏析
这首诗从历史事件的角度出发,通过对米兰和希魔相关事件的描写,表达了一种沧桑和伤感的情感。写作手法上,以简洁的语言勾勒出鲜明的画面,如‘米兰捧斧早消沉’‘又见希魔死柏林’,让读者仿佛能看到历史的场景。意境营造方面,‘落尽樱花春去矣’营造出一种繁华落尽、时光流逝的氛围,增强了情感的表达。主题上,以历史事件为背景,抒发了对过去的感慨和对当下的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。