胜利在望书此志喜四首 其四

近代 · 张采庵 · 七言绝句

原文
兴邦有道在师俄,救国多方但拒倭
豪唱满江红一曲,从头收拾旧山河
译文 / 白话释义

使国家兴盛有其正道,那就是军队迅速行动。救国的方法有很多,但首要的是抵抗倭寇。豪迈地唱起《满江红》这一曲,要从新开始整顿、收复旧有的山河。

注释

使国家兴盛、繁荣。;有正确的途径、方法。这里指使国家兴盛的正确之道。;军队迅速行动。‘俄’在这里表示迅速、急切的意思。;抵抗倭寇。‘倭’指古代对日本的称呼,此句表达了坚决抵抗日本侵略的决心。;词牌名,此处指代一首激昂豪迈的爱国歌曲,借其表达作者的爱国情感和壮志豪情。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了直白的表达方式,直接抒发了作者的爱国情怀和对国家复兴的坚定信念。情感表达上,充满了激昂慷慨之气,‘豪唱满江红一曲’体现出作者的豪迈之情,‘从头收拾旧山河’则展现出其决心和斗志。意境营造方面,通过描绘兴邦救国的宏大场景,营造出一种紧张而又充满希望的氛围。主题思想上,强调了师出有名以及抵抗外敌的重要性,表达了对国家命运的关切和对收复山河的强烈愿望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。