胜利在望书此志喜四首 其一

近代 · 张采庵 · 七言绝句

原文
开罗以后波茨坦,公告宣言通牒书
残照西风穷寇路,楚歌声里更何如
译文 / 白话释义

从开罗会议之后到波茨坦会议,公告、宣言以及通牒等文件相继发布。夕阳的余晖中,秋风萧瑟,穷途末路的敌人在楚歌的氛围中又会是怎样的情形呢?

注释

波茨坦位于德国勃兰登堡州,是二战后期重要的国际会议地点之一。;楚地的歌曲,常与项羽被围垓下的故事相关,用于表现困境或凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过开罗会议和波茨坦会议的背景对比,展现出历史的进程。借‘残照西风’之景,烘托出敌人的穷途末路,渲染出一种悲壮的氛围。情感表达上,诗人充满了胜利的喜悦和对敌人的蔑视,‘楚歌声里更何如’一句,以项羽被围垓下的典故,暗示敌人即将覆灭,表达了对正义必将战胜邪恶的坚定信念。意境营造上,‘残照西风’描绘出一幅凄凉而又壮阔的画面,与敌人的困境相呼应,营造出一种深沉的意境。主题思想上,主要表达了对反法西斯战争胜利的期待和对正义的捍卫,通过对历史事件的描绘,展现出国家和民族的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。