生平

明 · 范景文 · 七言律诗

原文
生平细捡尽多奇,心口商来亦自疑。
酒社常开难共醉,愚公自号恼人痴。
身虽无病每思药,性好探奇懒作诗。
日日栽花还乞竹,任他雨打与风吹。
译文 / 白话释义

生平之事仔细查点尽多有奇异之处,心里与口中商量过后自己也产生疑惑。酒社常常开办却难以一同喝醉,以愚公自号让人恼怒觉得痴傻。身体虽然没有疾病却常常想着药物,生性喜好探寻奇异之事懒得作诗。每天栽花还讨要竹子,任凭那雨打和风吹。

注释

饮酒作乐的社团,古代文人雅士常结社饮酒聚会,吟诗作词。;这里是诗人自己的号,愚公本是古代寓言中坚持移山的人物形象,诗人以愚公自号可能暗示自己在某些事情上的执着或不被理解。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,每一句都直白地陈述一种生活状态或者心境。在情感表达方面,诗人表达出一种复杂而矛盾的情绪,既有对自身经历和性格的自嘲,如‘愚公自号恼人痴’,以愚公自号却被人视为痴傻,有自嘲之感;又有对生活随性自在的态度,‘日日栽花还乞竹,任他雨打与风吹’体现出一种洒脱,不在乎外界风雨,专注于自己栽花乞竹的闲情雅致。在意境营造上,诗中既有生活琐碎如酒社、栽花乞竹的描写,构建出一种世俗生活的场景,又有对自身内心矛盾情绪的呈现,使意境丰富而真实。主题思想上,通过对自己生平的回顾与当下生活状态的描述,展现出一个性格独特、心境复杂且充满生活意趣的自我形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。